-
1 ədəbiyyat
Iсущ. литература:1. совокупность письменных произведений вообще. Siyasi ədəbiyyat политическая литература, bədii ədəbiyyat художественная литература, qədim rus ədəbiyyatı древнерусская литература, şərq ədəbiyyatı восточная литература, tərcümə ədəbiyyatı переводная литература2. художественная литература как вид искусства; искусство слова. Müasir ədəbiyyat современная литература, çoxmillətli ədəbiyyat многонациональная литература, ədəbiyyat məsələləri вопросы литературы, ədəbiyyat nəzəryyəsi теория литературы, ədəbiyyatın xəlqiliyi народность литературы, gənc nəslin tərbiyəsində ədəbiyyatın rolu роль литературы в воспитании подрастающего поколения, ədəbiyyatı sevmək любить литературу3. совокупность художественных произведений (поэзия, проза, драма). Azərbaycan ədəbiyyatı азербайджанская литература, rus ədəbiyyatı русская литература, dünya ədəbiyyatı мировая литература, uşaq ədəbiyyatı детская литература, zəngin ədəbiyyat богатая литература4. художественная литература как предмет изучения в школе, в вузе и т.п. Ədəbiyyat müəllimi преподаватель литературы, ədəbiyyat dərsi урок литературы5. совокупность литературы по какой-л. отрасли знаний, по какому-л. специальному вопросу. Əsas ədəbiyyat основная литература, ələvə ədəbiyyat дополнительная литература, zəruri ədəbiyyat необходимая (обязательная) литература, istifadə olunmuş ədəbiyyat использованная литература, yeni ədəbiyyat новая литература, fəlsəfəyə aid ədəbiyyat литература по философииIIприл. литературный. Ədəbiyyat qəzeti литературная газета, ədəbiyyat fakültəsi литературный факультет, ədəbiyyat cəbhəsi литературное поприще, ədəbiyyat aləmi литературный мир, ədəbiyyat dərnəyi литературный кружок, ədəbiyyat mərkəzi литературный центр -
2 facultad de letras
сущ.общ. литературный факультет, филологический факультет (de filologìa) -
3 آداب
-
4 أدبيّات
أَدَبِيَّاتٌмн. = آدَابٌ -
5 آدَابٌ
-
6 أَدَبِيَّاتٌ
-
7 lingua
f.1.2)3) язык (m.), речьlingua scritta — a) письменный (литературный) язык; b) (scrittura) письменность
lingua scorretta (sgrammaticata) — безграмотный язык (исковерканный язык, язык со множеством ошибок)
lingua poetica — a) поэтический язык; b) (della poesia) язык поэзии
lingua familiare — a) (della famiglia) семейный язык; b) фамильярный стиль речи
4)5) (stile)la lingua della mala — воровской жаргон (блатной язык, gerg. феня)
la lingua burocratica — a) официальный (бюрократический) язык; b) суконный (дубовый) язык (канцелярит m.)
6) (straniera) иностранный языкdi lingue — языковый (agg.)
7) (striscia) полоса2.•◆
le male lingue — злые языкиattento a confidarti con lei, ha la lingua lunga — не откровенничай с ней, она всем разболтает (она болтушка)!
tieni a freno la lingua, quando parli con me! — не распускай язык! (придержи язык!)
mordersi la lingua — (anche fig.) прикусить язык
dopo quelle parole mi morsi la lingua, ma era troppo tardi — сказав это, я прикусил язык, но слово не воробей, выпустишь - не поймаешь
ha una lingua che taglia e cuce (biforcuta) — лучше не попадаться ему на язык (у него не язык, а бритва)
non ha peli sulla lingua — он режет правду - матку в глаза (у него что на уме, то на языке)
ce l'ho sulla punta della lingua, quel nome! — это имя вертится у меня на языке!
hai perso la lingua? (ti sei mangiato la lingua?) — ты что, язык проглотил? (у тебя язык отсох?)
è arrivato con la lingua di fuori — он примчался, высунув язык (с языком на плече, запыхавшись)
lingua di gatto — печенье (n.)
lingue di suocera — печенье "тёщин язык"
3.•lingua batte dove dente duole — a) где тонко там и рвётся; b) у кого что болит, тот о том и говорит
ne uccide più la lingua della spada — "Злые языки страшнее пистолета" (Грибоедов)
См. также в других словарях:
литературный — ая, ое. littérature f. 1. Отн. к художественной литературе. БАС 1. После я читал я о магистере Ринге в прибавлении к Енским Литтературным Ведомостям. Карамзин ПРП 1 127. Опыт о славнейших Эпических стихотворцах; или полный, Литтературный Анализ,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Филологический факультет УрГУ — Филологический факультет Уральский государственный университет им. А. М. Горького … Википедия
Гуманитарный факультет Новосибирского государственного университета — основан в 1962 г. Его основателями были выдающиеся ученые сибиреведы чл. кор. АН СССР А. В. Аврорин и академик А. П. Окладников. Основная задача гуманитарного факультета подготовка специалистов (научных… … Википедия
литфак — литературный факультет … Словарь сокращений русского языка
Афганистан — I. Общие сведения А. государство в юго западной части Центр. Азии. Граничит на С. с СССР (длина советско афганской границы около 2350км), на З. с Ираном, на Ю. и В. с Пакистаном и Индией, на С. В. с Китаем. Площадь 421.647,5 тыс … Большая советская энциклопедия
Ленинградский институт истории, философии и лингвистики — (ЛИФЛИ) Год основания 1930 Тип государственный Расположение Ленинград Ленинградский институт истории, философии и лингвистики (ЛИФЛИ) … Википедия
Список выпускников Томского государственного педагогического университета — Выпускники Томского государственного педагогического университета (по годам выпуска) Фамилия, Имя, Отчество Факультет ТГПУ Год окончания Известность Примечания Волков Александр Мелентьевич 1910 Писатель, драматург, переводчик. Автор цикла… … Википедия
Осакский университет — Осакский университет … Википедия
Осакский Университет — Оригинальное название 大阪大学 (осака дайгаку), Osaka University Девиз 地域に生き世界に伸びる (Live Locally, Grow Globally) Год основания 1869 Расположение Осака … Википедия
Университет Осаки — Осакский университет Оригинальное название 大阪大学 (осака дайгаку), Osaka University Девиз 地域に生き世界に伸びる (Live Locally, Grow Globally) Год основания 1869 Расположение Осака … Википедия
Хандай — Осакский университет Оригинальное название 大阪大学 (осака дайгаку), Osaka University Девиз 地域に生き世界に伸びる (Live Locally, Grow Globally) Год основания 1869 Расположение Осака … Википедия